Orlando Hernández Sánchez has recently fully translated A Traveler’s Guide to the Echelon Forest into Spanish, and graciously made it available to everyone!

La Guía del Viajero por El Bosque de Echelon

There’s an accompanying forest generation and solo playthrough of the location. I don’t personally speak Spanish, but the auto-translated closed captions on the youtube video did a good enough of a job that I was able to follow along. Definitely give it a watch, it’s very fun.

In appreciation for all this excellence, I’ve added another chunk of community copies!

Don’t forget, if you’d like a physically printed copy of the Echelon Forest Zine you can get them at: floating chair or the cairn store.